C’est fait : j’ai mis le point final à ce premier livre qui m’a demandé tant de travail : « L’Autre Japon – D’Ôsaka à Kôchi ». Un ouvrage hybride entre carnet et récit de voyage qui raconte notre périple, à ma famille et moi-même, dans une partie parfois moins explorée du pays nippon.

Cet ouvrage sera à découvrir en novembre 2025 aux Rendez-Vous Internationaux du Carnet de Voyage, auxquels j’aurai la chance de participer.

“L’Autre Japon – D’Ôsaka à Kôchi” est né d’un voyage qui m’a menée du tumulte d’Ôsaka aux petits ports calmes de Shikoku. J’y ai rassemblé mes croquis pris sur le vif, des aquarelles, et des notes écrites au fil du chemin. Le livre, dans une forme mi-récit, mi-carnet, permet de retracer les temps forts de notre itinéraire, avec des haltes en ville, des détours dans la campagne, et de longues traversées vers les îles. Mettre tout cela en forme a demandé beaucoup de travail, en particulier au moment de raconter cette expérience parfois indescriptible. Il m’a fallu trouver le ton juste pour que le lecteur se sente vraiment du voyage. Au final, c’est un livre que j’ai voulu simple et fidèle à l’expérience vécue, comme une passerelle vers ce Japon sans fioritures que j’ai eu la chance de découvrir.

Aux Rendez-vous du Carnet de Voyage, ce livre sera présent pour la première fois. Je l’exposerai avec quelques tirages de mes illustrations japonaises, pour donner une idée de l’ambiance et des paysages qui m’ont marquée. Pour moi, c’est une étape importante : sortir le carnet du cadre intime, et le partager avec un public curieux de voir le Japon autrement.